📍영문 뉴스레터를 원하시는 분은 아래에서 신청해 주세요.
If you would like to receive the newsletter in English, please subscribe below. |
|
|
✨ 두근두근, 2025 서울국제공연예술제가 오늘부터 시작됩니다!🎉
이번 뉴스레터에서는 개막 1주차를 장식하는
작품들과 워크숍페스티벌 소식을 전해드립니다 ! 🧐 |
|
|
📋일정: 10.16.(목) 20:00, 10.18.(토) 15:00, 10.19.(일) 15:00
🏠장소: 대학로극장 쿼드 |
|
|
익숙한 음식과 낯선 시선의 교차,
정체성이 끓고 기억이 지글거리는
감각의 무대
Where familiar food meets unfamiliar perspectives—a sensorial stage where identity simmers and memory sizzles
|
|
|
🔍익숙한 밤거리의 포장마차에서 김치 문화의 진화,
인종차별의 고통,이방인으로서의 고군분투, 그리고 말로 설명할 수 없는
‘집’의 의미와그 맛에 대해 이야기로 오감을 자극하는 하이브리드 퍼포먼스✨ |
|
|
📋일정: 10.16.(목) 19:30, 10.17.(금) 19:30
🏠장소: 대학로예술극장 대극장 |
|
|
몸의 탐구와 실험을 통한 움직임의 무한한 가능성, 감각의 새로운 통로를 열어주다
Infinite possibilities of movement through body exploration and experimentation,
unlocking new pathways of sensation
|
|
|
🔍숫자시리즈로 형식적인 실험과 신체의 본질을 탐구하는
연작 프로젝트로<16>, <17> 더블빌 형식의 무용✨ |
|
|
📋일정: 10.17.(금) 19:30, 10.18.(토) 15:00
🏠장소: 국립극장 해오름 |
|
|
전자음악과 현대무용이 그려내는
붕괴 이후의 세계와 아름다운 저항의 몸짓
A post-collapse world and beautiful movements of resistance,
depicted through
electronic music and contemporary dance |
|
|
🔍재앙의 실체를 마주하며 몸을 통해 질문을 던지고
파괴적인 시대에도 여전히 아름다움이 존재한다는
희망의 가능성을 상상한다✨ |
|
|
📋일정: 10.18.(토) 14:00, 10.19.(일) 14:00
🏠장소: 세종S씨어터 |
|
|
빛과 소리로 구현한 SF 공연,
유토피아적 미래를 꿈꾸다
A sci-fi performance created with light and sound, envisioning a utopian future
|
|
|
🔍SF소설의 영감을 받아 사운드와 비주얼을 통해 환각적이며
육감적이고, 전율을 불러일으키는 경험이 관객을 사로잡는다✨ |
|
|
📋일정: 10.18.(토) 19:00, 10.19.(일) 15:00
🏠장소: 정동1928아트센터
*<마지막 춤은 나를 위해> 작품과 더블빌 공연으로 진행됩니다. |
|
|
잊힌 춤의 숨결이 몸과 오브제를 타고 무대 위로 다시 피어나다
The breath of forgotten dance re-emerges on stage through body and object
|
|
|
🔍조각가(인간)와 조각(비인간) 사이의 관계에서 영감을 받았으며,
‘춤추는 드레스(Dancing Dress)’라 불리는 오브제를 통해 움직임을 탐색✨ |
|
|
📋일정: 10.18.(토) 19:00, 10.19.(일) 15:00
🏠장소: 정동1928아트센터
*<로이 풀러: 리서치> 작품과 더블빌 공연으로 진행됩니다. |
|
|
몸으로 다시 쓰는 춤, 시간의 두께 위에서 사라져가는 전통의 숨결을 새겨 넣다
A dance rewritten by the body,
breathing new life into a fading tradition eroded by the weight of time |
|
|
🔍오래된 구애 춤, ‘폴카 키나타(Polka Chinata)’에 다시 빛을 더하다.
사라져가는 무형문화유산을 오늘날의 신체로 되살리려는 진심 어린 열망의 작품✨ |
|
|
📋일정: 10.18.(토) 18:00, 10.19.(일) 18:00
🏠장소: TINC(This is not a church) |
|
|
음악과 소리가 가득찬 시대,
우리는 무엇을 들을 수 있는가?
In an age overflowing with music and sound, what are we actually able to hear?
|
|
|
🔍세상에 음악과 소리가 너무 많다는 문제의식에서 출발한 작품,
‘듣기’ 행위의 중요성과 가치를 되새기며, 동시대 청각 경험에 대한 질문을 던진다✨ |
|
|
#2_워크숍 페스티벌 살펴보기
서울국제공연예술제에서는 공연과 더불어 다양한 생각들을 공유할 수 있는 워크숍 페스티벌을 진행합니다. 예술가의 창의적 과정을 만나고, 동시대 예술의 중요한 의제와 질문들도 깊이 있게 들여다보는 기회가 될 것입니다.
워크숍 페스티벌도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.🧐
|
|
|
📌[포럼(Forum)] 사운드의 동시대 공연예술로의 확장과 창의적 경계 넘기
Expanding and pushing creative boundaries of Sound
into contemporary performative languages
📋10.20.(월) 14:00-17:00 l 씨어터광장 |
|
|
📌[시연(Showcase)] 화성학 실습
Practice of Haromony
협력ㅣEMT 컴퍼니
📋10.20.(월) 19:00-20:30 l TINC |
|
|
📌[토크(Talk)] 교차점에서 발견하는 유효한 언어
Valid Languages for the Intersection
협력ㅣ아트코리아랩 with 구자하(Jaha Koo)
📋10.21.(화) 16:00-18:00 l 아트코리아랩 6F |
|
|
📌[토크(Talk)] 동남아시아 동시대 공연예술의 현재
The SEA Landscpae : Overview of SEA contemporary performing arts by BIPAM
협력ㅣ방콕공연마켓 (BIPAM)
📋10.29.(수) 15:00-17:00 l 씨어터광장 |
|
|
📌[포럼(Forum)] 공연예술과 디지털리티
Performing Arts and Digitality
공동기획ㅣ대학로극장 쿼드(SFAC Theater QUAD)
협력ㅣ아트코리아랩
📋11.6.(목) 14:00-18:00 l 대학로극장 쿼드 |
|
|
📌[마스터클래스(Master Class)] 마르세유 국립 발레단 <룸 위드 어 뷰> 레퍼토리 워크숍
Room with a View Repertory
📋10.16.(목) 14:15-16:15 l 성균관대학교 수선관 별관 62201호 |
|
|
📌[마스터클래스(Master Class)] 폴카 치나타의 발견
Discovering Polka Chinata
📋10.18.(토) 14:00-16:00 l 정동1928아트센터 2층 |
|
|
📌[마스터클래스(Master Class)] 얀 마르텐스 <도그 데이즈, 오버 2.0> 레퍼토리 워크숍
The Dog Days are Over 2.0 Repertory
협력ㅣ국립현대무용단
📋10.22.(수) 15:00-18:00 l 국립현대무용단 스튜디오 |
|
|
📌[마스터클래스(Master Class)] 아프로퓨전 - 무빙 인 투 댄스 모파통
Afrofusion-Moving into Dance Mophatong
📋10.26.(일) 10:00-12:00 l 세종문화회관 오픈스테이지 |
|
|
📌[마스터클래스(Master Class)] <1도씨> 레퍼토리 워크숍
1 Dgree Celsius Repertory
협력ㅣ한국예술종합학교
📋10.28.(화) 15:00-17:00 l 한국예술종합학교 105호 스튜디오 |
|
|
📌[시연(Showcase)][국립현대무용단] 무용X기술 오픈위크 KNCDC
KNCDC <Dance x Technology Open Week> 2025
📋10.21.(화) ~10.25.(토) l 서계동 옛 국립극단 |
|
|
📌[워크숍(Workshop)[아트코리아랩] 디지털 드라마터지: 개념과 실천을 중심으로
Performing Arts and Digitality Digital Dramaturgy: Focusing on concept and practice
기획ㅣ프로듀서그룹도트
📋11.3.(월) ~11.5.(수) l 아트코리아랩
|
|
|
✔️ 2025 SPAF 홈페이지 내 워크숍 페스티벌 페이지에서 신청 가능
✔️선착순 마감으로 행사 2일 전까지 신청 가능
(별도의 신청 완료 안내는 발송되지 않음)
✔️ 일부 워크숍 페스티벌은 특정 기관이나 학교와의 협력으로 진행되어 일반 참가 신청이 제한될 수 있습니다.
|
|
|
🔍워크숍에 대한 '자세한 내용'과 '신청'은
아래 링크로 확인하실 수 있습니다.✨ |
|
|
📍2025 SPAF 개막 1주차
소식을 살펴봤는데요.
프로그램과 일정, 예매 관련 정보는
SPAF 공식 홈페이지와 SNS에서
확인할 수 있습니다. |
|
|
서울국제공연예술제(SPAF)
spaf@gokams.or.kr
서울시 종로구 대학로 57 홍익대학교 대학로 캠퍼스 교육동 12층
|
|
|
|
|
